И нам, и бурым медведям окончательно надоела уральская зима (ой, извините, весна), поэтому всеми силами призываем тепло. Малыш топит пузом лёд в любимом бассейне, Бусинка и Шкода прыгают по сугробам, чтобы те скорее напугались и исчезли. Попутно косолапые успевают с большим аппетитом пополнить запасы энергии полезными перекусами, а потом снова спешат на помощь весне и зоологам в борьбе со снегом.